About… * À propos…
Welcome on our blog! We are a father and his daugther who, following the example of the outstanding “3191 - A year of mornings“ and of its successor “A year of evenings“, post a diptych every day . On the left, the picture taken by the father, on the right, by the daughter. The combination of our two looks gives birth to things we don’t expect, as we don’t consult each other and, by doing so, open the door to chance. We don’t live 3191 miles apart, but at some distance, that we try to fill by this silent correspondence which leads us to think, about time (the pictures of each diptych are taken in a unity of time), about space, and to look around us, everyday, at those little things that we choose to find beautiful, funny, touching, interesting, strange. Enjoy!
Bienvenue sur notre blog ! Nous sommes un père et sa fille qui, à l’exemple du magnifique “3191 - A year of mornings” et de son successeur “A year of evenings“, postent un diptyque chaque jour. À gauche, la photo prise par le père, à droite, celle de la fille. L’association de nos deux regards donne des résultats inattendus, car nous ne nous consultons pas, laissant ainsi sa place au hasard. Nous ne sommes pas éloignés de 3191 miles, mais d’un certain nombre de kilomètres, que nous essayons de combler par cette correspondance muette qui nous amène à réfléchir, sur le temps (les clichés de chaque diptyque sont pris dans une unité de temps), sur l’espace, et à regarder autour de nous, chaque jour, pour voir ces petites choses que nous choisissons de trouver belles, drôles, émouvantes, intéressantes, étranges. Bonne visite!
